2012-01-26

functional and fashionable

The time has come, the winter is finally catching up with me. Starting on Saturday, I'm on a week's ski trip, of course gloves and hats are slowly picked out. If you want to be functional and fashionable, we encounter a conflict, which you can't solve easily. The days when ski fashion only had to be functional are long gone. Stylish and athletic, that is what it should be like, in any case it is required by most people.


Es ist soweit, der Winter holt mich endlich auch ein. Ab Samstag bin ich für eine Woche auf Skikurs-fahrt, natürlich werden langsam Handschuhe und Mützen herausgesucht. Wenn man funktional und modisch sein möchte begegnet man natürlich einem Konflikt, welcher sich nicht so einfach austragen lässt. Die Zeiten, in denen Skimode nur funktional sein sollte, sind schon lange vorbei. Stylish und athletisch, so sollte die Skimode sein, jedenfalls wird es von den meisten so gefordert. 



At the moment particularly striking and bright colors are worn just like in the summer. If a combination between color + neutral tone (for example black) or a combination between several bright colors, it doesn't matter what you wear. The main thing is that it should be colorful!


Genau wie im Sommer werden momentan besonders auffallende und knallige Farben getragen. Ob eine Kombi zwischen Farbe + neutraler Ton (bsp. Schwarz) oder eine Kombi zwischen mehreren knalligen Farben, es ist insoweit egal was man trägt.  Die Hauptsache ist farbenfroh!




You find more to this topic under stylicon.de


Weiteres zum Thema findet ihr unter stylicon.de


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen